skip to content
Mergi la continut

Cos de cumparaturi

Cosul tau este gol

Ecouri Pastorale in Micul Paris

Instalație florală realizată de CityFlowers pentru West Side Flower Fest 2026.

Povestea proiectului

„O poveste despre trecut și prezent, o reprezentare artistică a ceea ce suntem cu adevărat, frânturi din munca noastră de zi cu zi transpuse prin intermediul florilor.”

Proiectul este realizat de CityFlowers, o echipă de artiști florali și creatori de experiențe vizuale din București. Prin această instalație ne-am propus să transformăm florile într-un limbaj care vorbește despre identitate, memorie și apartenență.

Ecouri Pastorale în Micul Paris este o instalație florală inspirată de originile Bucureștiului, de meșteșugurile care i-au modelat identitatea și de legenda care vorbește despre începuturile sale. Prin intermediul florilor, proiectul reinterpretează lumea pastorală și o aduce în mijlocul orașului contemporan, într-un dialog între tradiție, memorie și creativitate.

Rădăcini

Cum a apărut ideea?

Totul a pornit de la tema festivalului – Origini. Ni s-a propus să reinterpretăm un meșteșug și să îl aducem în contemporan prin intermediul florilor. Fiind bucureșteni, ne-am dorit ca participarea noastră să vorbească despre locul din care venim și despre identitatea orașului care ne inspiră zi de zi.

Ne-am întors astfel către Bucureștiul de altădată, către poveștile și ocupațiile care au contribuit la formarea lui. Nu ne-am dorit doar o instalație florală spectaculoasă, ci o poveste care să vorbească despre rădăcini, despre oameni și despre legătura dintre trecut și prezent. Așa a luat naștere conceptul „Ecouri Pastorale în Micul Paris”.


Ecouri Pastorale în Micul Paris nu urmărește să reconstruiască fidel o lume dispărută, ci să o reinterpreteze printr-un limbaj artistic contemporan, în care florile, culoarea și elementele supradimensionate transformă memoria în experiență vizuală

Turma

De ce oile?

Turma este inima proiectului. Alegerea oilor nu a fost întâmplătoare. Ne-am inspirat din legenda lui Bucur, ciobanul despre care se spune că a dat numele Bucureștiului, și am vrut să aducem această poveste într-o formă artistică și contemporană.

În același timp, ne-am imaginat impactul vizual al unor oi supradimensionate, realizate integral din flori. Nu ne-am dorit o reproducere realistă a lumii pastorale, ci o reinterpretare poetică și spectaculoasă, în care culoarea, volumul și expresivitatea să transforme elementele tradiționale în adevărate personaje.

Am ales în mod intenționat oi colorate și neobișnuite, pentru că ele reprezintă componenta de butaforie și libertate artistică a instalației. Dacă meșteșugurile și istoria oferă rădăcinile proiectului, aceste personaje florale sunt semnătura sa vizuală – o punte între patrimoniu și imaginație.

Fiecare oaie are propria personalitate, propria paletă florală și propria poveste. Împreună formează o turmă simbolică, o reinterpretare florală a unui univers pastoral care a stat cândva la baza vieții și identității acestui loc.

Meșteșug

De ce cojoacele și fuiorul?

Primele schițe nu au pornit de la oi, ci de la cojoace. Ne-a fascinat istoria vechilor ateliere și magazine de cojocărit care făceau parte din viața Bucureștiului, în special din zona Lipscaniului. De aici s-a născut ideea de a transforma blana oilor în obiect de meșteșug și mai apoi în obiect artistic.

Cojoacele florale reprezintă legătura dintre materie primă și creație, dintre natură și mâna omului. Fuiorul completează această poveste și amintește de ocupațiile tradiționale care au însoțit generații întregi. Împreună, aceste elemente spun o poveste despre muncă, îndemânare și transformare.

Micul Paris

Legătura cu Bucureștiul și festivalul

Ecouri Pastorale în Micul Paris este modul nostru de a aduce Bucureștiul de altădată în mijlocul orașului de astăzi. Este o întâlnire între lumea pastorală și energia urbană, între tradiție și contemporaneitate.

Prin flori, plante și structuri realizate manual, ne-am dorit să construim o reprezentare artistică a ceea ce suntem cu adevărat: oameni care își respectă originile, dar care aleg să le reinterpreteze într-un limbaj nou. Pentru noi, acest proiect este o poveste despre trecut și viitor, despre memorie și creativitate, despre frumusețea lucrurilor făcute cu grijă și despre felul în care florile pot spune povești care trec dincolo de generații.


Descoperă turma


Fiecare oaie are propria personalitate, propria combinație florală și propria poveste. Scanează medalioanele din parc și află care dintre ele te reprezintă cel mai bine.

🐑 ANICA

Supranume Visătoarea turmei

Personalitate

Anica vede frumusețe peste tot.

Este cea care se oprește să admire florile de pe marginea drumului și care are mereu câte o idee nouă.

Uneori pare cu capul în nori, dar tocmai de aceea vede lucruri pe care ceilalți nu le observă.

Flori

  • Gypsophila Blue
  • Gypsophila Rainbow Blue

Ești Anica dacă:

✓ faci poze la orice apus

✓ ai 30 de idei pe zi

✓ începi proiecte înainte să termini altele

Motto

Dacă poate fi imaginat, poate fi creat.

🐑 MARA

Supranume Păstrătoarea ordinii

Personalitate

Mara ține turma împreună.

Ea știe unde sunt lucrurile, când trebuie făcute și ce mai lipsește.

Este calmă și elegantă.

Flori

  • Garoafă Moonlight
  • Limonium Blue
  • Craspedia Light Blue

Ești Mara dacă:

✓ faci liste

✓ ai baterie externă la tine

✓ salvezi situația în ultimul moment

Motto

Frumusețea stă și în ordine.

🐑 ROZA

Supranume Romantica

Personalitate

Roza trăiește fiecare moment intens.

Iubește florile, poveștile și oamenii.

Probabil este și cea mai fotografiată oaie din turmă.

Flori

  • Gypsophila Peach Pink
  • Garoafă Novia
  • Craspedia Coral

Ești Roza dacă:

✓ ai mereu flori în casă

✓ îți plac surprizele

✓ faci poze cu lumina de seară

Motto

Viața este mai frumoasă în nuanțe pastel.

🐑 ELIZA

Supranume Eleganța discretă

Personalitate

Eliza nu încearcă să atragă atenția.

Și totuși o face.

Este clasică, rafinată și atemporală.

Flori

  • Gypsophila albă
  • Garoafă Miranda
  • Statice albe

Ești Eliza dacă:

✓ preferi calitatea

✓ îți plac lucrurile simple

✓ nu urmărești trendurile

Motto

Simplitatea nu se demodează niciodată.

🐑 ZINA

Supranume Sufletul petrecerii

Personalitate

Dacă apare Zina, o observă toată lumea.

Are energie, culoare și bucurie.

Nu încearcă să fie remarcată.

Pur și simplu este.

Flori

  • Gypsophila Rainbow Malima
  • Gypsophila Rainbow Illusion

Ești Zina dacă:

✓ vorbești cu toată lumea

✓ îți plac culorile

✓ dansezi când auzi muzică

Motto

De ce să fii discret când poți înflori?

Echipa din spatele proiectului

Echipa CityFlowers documentează în prezent procesul de realizare al instalației. Revenim în curând cu imagini din culisele proiectului.

Echipa CityFlowers documentează în prezent procesul de realizare al instalației. Revenim în curând cu imagini din culisele proiectului.

Echipa CityFlowers documentează în prezent procesul de realizare al instalației. Revenim în curând cu imagini din culisele proiectului.

Echipa CityFlowers documentează în prezent procesul de realizare al instalației. Revenim în curând cu imagini din culisele proiectului.

Echipa CityFlowers documentează în prezent procesul de realizare al instalației. Revenim în curând cu imagini din culisele proiectului.

Echipa CityFlowers documentează în prezent procesul de realizare al instalației. Revenim în curând cu imagini din culisele proiectului.

Concurs: Care este oaia ta?

Fotografiază instalația și spune-ne care dintre cele 5 personaje florale te reprezintă. Poți câștiga un buchet CityFlowers în valoare de 300 lei.

Cum participi

📸 Fă o fotografie cu instalația Ecouri Pastorale în Micul Paris

📲 Posteaz-o pe Instagram (postare sau story)

🏷️ Etichetează:

  • @cityflowers.ro
  • @westsideflowerfest

✨ Folosește hashtag-ul:

#EcouriPastoraleWSFF2026

Premiul

Un buchet CityFlowers în valoare de 300 lei, inspirat de colecția Origini.

Premiul va fi livrat în București în perioada 8–11 iunie.

Bonus

Spune-ne în descriere:

Care dintre cele 5 oi te reprezintă cel mai bine și de ce?

Perioada concursului

Concursul se desfășoară pe întreaga durată a festivalului.

Câștigătorul va fi anunțat pe Instagram și Facebook CityFlowers după încheierea evenimentului.

Continuă povestea alături de CityFlowers

Din atelier până în parc și dincolo de festivalPe Instagram documentăm întreaga călătorie a proiectului: schițe, construcția elementelor, montajul instalației, culisele festivalului și poveștile din spatele florilor.📍 Urmărește-ne pentru a vedea cum prinde viață Ecouri Pastorale în Micul Paris.